Page head image

Et hätt noch immer jot jejange

(4 comments)

Bis heute. Idioten.

Comments

footpad.livejournal.com 15 years, 9 months ago

Uh... 'et hätt noch immer jot jejange'? Ich rate, dass das Kölsch ist? Dict.leo.org hilft mir nicht. Bitte auf Deutsch übersetzen? *wedel*

Link | Reply

ysegrim.livejournal.com 15 years, 9 months ago

Das ist das dritte Gebot des Rheinischen Grundgesetzes das auch hier wieder mal ganz gut passt ...


§1: Et es wie et es!
Es ist, wie es ist
-- kaputt?
§2: Et kütt wie et kütt!
Es kommt, wie es kommt
-- ja!
§3: Et hät noch immer jot jejange!
Es ist bisher immer irgendwie gut ausgegangen
-- okay, diesmal nicht
§4: Wat fott es, es fott!
Was weg ist, ist weg.
-- Das Stadtarchiv
§5: Et bliev nix, wie et es!
Nicht bleibt fuer immer, wie es gerade ist
-- ditto...
§6: Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet!
Was wir nicht kennen, brauchen wir auch nicht -- in den Muell!
-- Baugenehmigungen? Bodengutachten? Statik-Gutachten?
§7: Wat wellste maache!
Was will man da schon machen...
-- kein Kommentar
§8: Maach et jot, ävver nit ze of!
Machs gut, aber nicht zu oft!
-- Is ja nu nicht das erste Mal, dass es entlang der Baustelle Aerger gab ...
§9: Wat sull dä Quatsch?
Was soll der Unsinn?
-- Gute Frage ...
§10: Dringste eine met?
Sollen wir einen trinken gehen?
-- anscheinend zu oft ...
§11: Do laachs dich kapott!
Da lachst Du Dich kaputt!
-- oder auch nicht.

Link | Reply

eosfoxx.livejournal.com 15 years, 9 months ago

o.O was ist passiert?

Link | Reply

woelfisch.livejournal.com 15 years, 9 months ago

Kölner Stadtarchiv eingestürzt

In Köln wird die Stadtbahn ausgebaut, unter anderem ein Neubau einer Strecke unterhalb der Altstadt. Das Problem ist, dass die Bodenverhältnisse (abgelagerter, stellenweise unverdichteter Fluss-Sand und jahrhunderte alter Schutt) ein solches Bauwerk eigentlich nicht zulassen. Schon ohne zusätzliche Bauarbeiten ist die Statik mehrerer Gebäude im Altstadtbereich eher zweifelhaft.

Nach Pressemeldungen größere, durch den Bau der U-Bahn zumindest beschleunigt aufgetretene Schäden bislang: ein beinahe eingestürzter Kirchturm, eine beschädigte Kirche, ein beschädigtes Gewölbe des alten Rathaus, und jetzt der Einsturz des Stadtarchivs.

Link | Reply

New Comment

required

required (not published)

optional